1
00:01:32,080 --> 00:01:33,638
क्रिसमस की बधाई!

2
00:02:02,720 --> 00:02:05,109
हमें हर बात की चिंता थी.

3
00:02:08,480 --> 00:02:10,596
क्षमा मांगना।

4
00:02:10,840 --> 00:02:12,637
मैं व्यस्त हो गया हूँ।

5
00:02:12,880 --> 00:02:16,634
यह तिमाही का अंत है और
फाइनल में सबसे अच्छी टीम.

6
00:02:16,960 --> 00:02:18,518
इसमें बहुत खर्च होता है.

7
00:02:19,800 --> 00:02:23,110
कॉल करो, नहीं?

8
00:02:25,160 --> 00:02:26,639
नहीं प्रभु.

9
00:02:37,560 --> 00:02:39,755
आप थके हुए होंगे।

10
00:02:41,680 --> 00:02:44,274
मैं सब्बाना और कंबल लाता हूं।

11
00:02:57,600 --> 00:02:58,999
शुभ रात्रि, पिताजी.

12
00:03:25,280 --> 00:03:28,113
- आपको यहां देखकर अच्छा लगा Qu.
- धन्यवाद महोदया।

13
00:03:32,120 --> 00:03:34,156
- मैं सुबह देखता हूं।
- शुभ रात्रि।

14
00:03:34,400 --> 00:03:35,628
- शुभ संध्या।

15
00:05:24,760 --> 00:05:25,954
घाटी.

16
00:06:01,680 --> 00:06:02,396
बस इतना ही?

17
00:06:02,640 --> 00:06:03,789
यह SERN 8 डेलारेस.

18
00:06:05,240 --> 00:06:06,514
और 10.

19
00:06:49,160 --> 00:06:51,230
- नमस्ते.
- आप चाहते हैं?

20
00:06:51,480 --> 00:06:54,313
- मुझे एक कप टी चाहिए।
- स्लो सामान्य कॉफी लें।

21
00:06:54,560 --> 00:06:55,629
- घाटी।

22
00:07:00,120 --> 00:07:01,394
थोड़ा सा दूध?

23
00:07:03,040 --> 00:07:04,109
एस, ठीक है.

24
00:07:11,000 --> 00:07:12,228
हेयर यू गो।

25
00:07:12,480 --> 00:07:13,754
- धन्यवाद।
- आप।

26
00:07:16,160 --> 00:07:17,752
- मैं यहाँ बैठ सकता हूँ? "

27
00:07:26,160 --> 00:07:28,594
- क्या आपके कर्तव्य हैं?
- नहीं.

28
00:07:31,400 --> 00:07:32,628
ठीक है.

29
00:07:33,280 --> 00:07:34,349
धन्यवाद.

30
00:07:48,760 --> 00:07:51,320
- तुम्हारा है?
- एस, एक चाहिए? "

31
00:07:53,080 --> 00:07:54,149
- नहीं, धन्यवाद.

32
00:08:09,800 --> 00:08:10,596
अगली बार तक।

33
00:08:11,440 --> 00:08:12,236
आदिस.

34
00:09:26,480 --> 00:09:28,357
मुझे याद है?

35
00:09:29,600 --> 00:09:31,750
सीएएफ में आप कल?

36
00:09:32,000 --> 00:09:34,309
एस, मुझे टी याद है।

37
00:09:35,520 --> 00:09:37,875
सच तो यह है कि मैं बात करना चाहता था।

38
00:09:38,880 --> 00:09:40,313
ओर वो?

39
00:09:41,720 --> 00:09:45,030
क्योंकि हमारे पास कुछ है
आम तौर पर.

40
00:09:46,680 --> 00:09:50,434
और एक और बात समान है.
गिटार बजाना.

41
00:09:51,440 --> 00:09:53,192
संकेतों की भाषा जानते हैं?

42
00:09:55,000 --> 00:09:57,958
सिएटल में जिम्नास्टिक पढ़ाना,
बधिर बच्चों के लिए.

43
00:09:58,200 --> 00:10:01,749
वास्तव में नहीं, आप ऐसे नहीं हैं
शिक्षक बनने की उम्र

44
00:10:03,400 --> 00:10:04,628
एस.

45
00:10:05,480 --> 00:10:07,232
मेरी उम्र 29 साल है.

46
00:10:09,280 --> 00:10:10,793
मेरा नाम इबान.

47
00:10:13,520 --> 00:10:14,714
चार्ली.

48
00:10:19,080 --> 00:10:20,718
आप समुद्रतट में क्या करते हैं?

49
00:10:22,320 --> 00:10:23,753
मुझे यहाँ cri करो.

50
00:10:24,000 --> 00:10:26,195
मेरे माता-पिता यहीं रहते हैं।

51
00:10:36,160 --> 00:10:39,311
तुम्हें जोर लगाना पड़ेगा
नोट बजाने के लिए.

52
00:10:46,880 --> 00:10:48,632
- जैसा?
- एस, जैसा।

53
00:10:50,400 --> 00:10:52,914
- एक गाना बजाओ.
- एक गीत?

54
00:10:53,520 --> 00:10:55,317
बस नोट्स बजाओ.

55
00:10:56,160 --> 00:10:58,435
जब आता था तो बजाता था.

56
00:10:58,680 --> 00:11:01,752
नहीं, हमारे पास केवल एक ही था
सरल नोट्स.

57
00:11:02,160 --> 00:11:04,230
यह अभी भी नहीं है
यहां तक कि गीत भी हैं.

58
00:11:05,880 --> 00:11:07,836
आप इसे क्यों नहीं लगाते?

59
00:11:09,120 --> 00:11:11,395
मैं लिखने को तैयार नहीं हूं.

60
00:11:12,000 --> 00:11:14,673
मैं चीजें तब करता हूं जब मैं तैयार होता हूं।

61
00:11:16,760 --> 00:11:19,752
और qu escribirs पर जब
गीत लिख रहे हैं?

62
00:11:21,080 --> 00:11:22,593
नहीं एस.

63
00:11:24,920 --> 00:11:26,990
असंभव प्रेम के बारे में.

64
00:11:29,800 --> 00:11:31,597
असंभव प्रेम?

65
00:11:37,040 --> 00:11:38,473
कुछ खेलना चाहते हैं?

66
00:11:39,840 --> 00:11:43,435
नहीं, मुझे जाना होगा.
मेरी माँ इंतज़ार कर रही है.

67
00:11:45,080 --> 00:11:47,116
स्लो हैलो कहने के लिए गया है।

68
00:11:49,280 --> 00:11:51,748
नहीं, मेरे यहाँ बहुत सारे दोस्त हैं।

69
00:11:52,160 --> 00:11:54,116
हम एक दूसरे को देखते हैं
समय-समय पर.

70
00:11:54,920 --> 00:11:56,273
कोई बात नहीं।

71
00:11:57,160 --> 00:11:58,115
मेरा गिटार लाओ.

72
00:12:02,040 --> 00:12:04,031
मैं तुम्हें अपना नंबर देता हूं.

73
00:12:14,520 --> 00:12:16,351
यहाँ आपके पास मो.

74
00:12:21,720 --> 00:12:23,870
सप्ताहांत के लिए कोई योजना?

75
00:12:24,320 --> 00:12:25,594
ज्यादा नहीं।

76
00:12:25,920 --> 00:12:27,717
खैर, अब एस.

77
00:12:29,840 --> 00:12:31,068
बाद में मिलते हैं।

78
00:13:21,680 --> 00:13:23,159
सम्मिलित होना चाहते हो?

79
00:13:23,400 --> 00:13:24,753
एस, क्षमा करें.

80
00:13:57,800 --> 00:13:59,518
वह मेरा कमरा है.

81
00:14:00,360 --> 00:14:02,715
- यह खूबसूरत है।
- धन्यवाद।

82
00:14:12,400 --> 00:14:14,868
ये हम तस्वीरें हैं.

83
00:14:17,320 --> 00:14:18,514
य..

84
00:14:20,160 --> 00:14:22,515
यहाँ मेरी गुड़िया का सिर है।

85
00:14:24,240 --> 00:14:27,869
के मेरे रेखाचित्रों से अटका हुआ है
बिना सिर वाले लोग.

86
00:14:30,040 --> 00:14:31,234
टी ने ऐसा किया है?

87
00:14:32,600 --> 00:14:34,830
मेरे दोस्तों ने मेरी मदद की है.

88
00:14:36,240 --> 00:14:37,639
Qu ठीक है.

89
00:14:39,840 --> 00:14:41,796
यह काफी गिग्स है.

90
00:14:44,440 --> 00:14:46,715
ये तस्वीरें आपकी हैं?

91
00:14:49,640 --> 00:14:51,232
नहीं, मेरी माँ.

92
00:14:52,640 --> 00:14:56,235
जब फ़ोटोग्राफ़र लाइव थे
नीदरलैंड में.

93
00:14:58,280 --> 00:15:00,157
कुंडो सभी रहते थे?

94
00:15:01,680 --> 00:15:03,272
जब मैं पेक्वेनो था।

95
00:15:04,920 --> 00:15:08,993
हम तब चले गए जब मेरे माता-पिता
तलाकशुदा.

96
00:15:11,000 --> 00:15:13,958
मैं चार्ल्सटन में बड़ा हुआ।

97
00:15:15,240 --> 00:15:17,071
साउथ कैरोलिना में.

98
00:15:18,440 --> 00:15:20,112
पिछले साल तक सभी विव।

99
00:15:20,560 --> 00:15:24,439
मेरी माँ के निधन के बाद
एक दुर्घटना में.

100
00:15:25,720 --> 00:15:28,439
फिर मैं जीने आ गया
मेरे पिता के साथ.

101
00:15:29,200 --> 00:15:30,838
क्यू पास?

102
00:15:35,560 --> 00:15:39,872
वह पैदल यात्री क्रॉसिंग पर थी
और एक नशे में धुत्त ड्राइवर ने उसे टक्कर मार दी।

103
00:15:41,520 --> 00:15:44,478
वह बहरा था, नहीं आया ओय.

104
00:15:48,080 --> 00:15:50,469
मैं सड़क के उस पार था.

105
00:15:50,960 --> 00:15:53,190
और मैंने यह सब देखा

106
00:16:00,040 --> 00:16:02,076
मुझे बहुत खेद है.

107
00:16:13,320 --> 00:16:16,357
यकीनन आपका गाना बेहतर है.
हम अरोला

108
00:16:20,480 --> 00:16:22,436
मुझे तुम्हारी माँ के बारे में दुःख है।

109
00:16:23,280 --> 00:16:25,840
खैर, हम सब अलग-अलग मरते हैं।

110
00:16:28,280 --> 00:16:29,554
मैं इसे खोल सकता हूँ?

111
00:16:40,400 --> 00:16:43,233
बीन ने कभी नहीं देखा
गिटार स्टा की तरह.

112
00:16:46,240 --> 00:16:48,913
सस्ते दाम पर ख़रीदना
सिएटल में स्टोर.

113
00:16:49,160 --> 00:16:50,593
यह अच्छा है।

114
00:16:52,000 --> 00:16:52,910
धन्यवाद।

115
00:17:07,560 --> 00:17:09,869
क्या आप कोई गाना बजाना चाहते हैं?

116
00:17:13,520 --> 00:17:15,033
Djame सोचो.

117
00:17:35,320 --> 00:17:39,393
यह काफी कठिन है
किसी को देखने के लिए

118
00:17:40,320 --> 00:17:42,390
तुम्हें पता नहीं

119
00:17:42,640 --> 00:17:46,519
अगर आप इसलिए डरते हैं
वे अलग हैं

120
00:17:46,840 --> 00:17:49,991
असहनीय भी है

121
00:17:50,320 --> 00:17:53,198
जब आप ना कहते हैं

122
00:17:55,440 --> 00:17:58,477
और मैं बात करना चाहता हूं

123
00:17:58,880 --> 00:18:01,713
लेकिन मैं यहीं रहता हूँ,

124
00:18:02,480 --> 00:18:06,632
बात करना चाहता था,
बहुत डर लगता है टेना

125
00:18:19,520 --> 00:18:23,718
वे कहते हैं कि वह मूर्ख है
जब आप सोच नहीं सकते

126
00:18:24,400 --> 00:18:27,870
और मैं सोच भी नहीं सका

127
00:18:33,560 --> 00:18:37,553
और अगर मैं अचानक बहादुर हो जाऊं

128
00:18:38,160 --> 00:18:44,076
मैं तुम्हें जाने की हिम्मत देता हूं

129
00:18:46,040 --> 00:18:48,838
लेकिन हो सकता है अगर तुम मेरे पास आओ

130
00:18:49,280 --> 00:18:53,637
शायद अगर तुम मुझसे बात करो, छंद

131
00:18:53,880 --> 00:18:57,953
वह सब कुछ जो आप चाहते हैं
इसे मेरे पास रखना

132
00:18:59,440 --> 00:19:03,592
हो सकता है कि अगर तुम मुझे समझोगे

133
00:19:05,560 --> 00:19:09,155
मैं अपनी तरफ से खड़ा हूं...

134
00:19:17,960 --> 00:19:20,076
गाना किसका है?

135
00:19:20,680 --> 00:19:21,510
मा

136
00:19:22,120 --> 00:19:23,633
यह बहुत अच्छा है.

137
00:19:25,520 --> 00:19:26,589
धन्यवाद।

138
00:19:28,120 --> 00:19:29,599
यह सीएफएलआई है।

139
00:19:29,880 --> 00:19:31,472
गिटार पकड़ो.

140
00:19:39,080 --> 00:19:41,116
यहाँ सूर्य है

141
00:19:49,280 --> 00:19:50,793
फिर से

142
00:19:59,760 --> 00:20:01,398
करो और उसके बाद.

143
00:20:14,120 --> 00:20:15,519
अभी अनुमान है.

144
00:20:23,400 --> 00:20:25,994
समुद्र तट पर घूमना चाहते हैं.

145
00:20:27,320 --> 00:20:28,548
घाटी.

146
00:21:17,920 --> 00:21:20,639
कुंडो को जाना होगा
सिएटल वापस?

147
00:21:22,480 --> 00:21:25,233
मैं वापस नहीं लौटूंगा.

148
00:21:27,440 --> 00:21:30,000
मेरे साथ सब बुरा हुआ है।

149
00:21:31,680 --> 00:21:33,750
मुझे जाना ही था.

150
00:21:34,000 --> 00:21:36,719
एसबी साइट में आराम करें.

151
00:21:41,040 --> 00:21:43,793
सुंदरता को फिर से खोजें
दुनिया का.

152
00:21:44,760 --> 00:21:46,637
यहाँ के रूप में.

153
00:21:47,520 --> 00:21:49,158
ओकाना

154
00:21:50,040 --> 00:21:51,758
बादल..

155
00:22:05,000 --> 00:22:06,718
वापस?

156
00:22:08,640 --> 00:22:09,629
वमोनोस.

157
00:24:26,800 --> 00:24:29,553
मैंने कुछ बातें लिखी हैं.

158
00:24:31,560 --> 00:24:33,312
कविता लिखनी चाहिए.

159
00:24:34,560 --> 00:24:37,438
मुझे यकीन है कि आप ऐसा करेंगे
सुंदर कविताएँ लिखें.

160
00:24:38,080 --> 00:24:40,719
मैंने स्कूल में कुछ लिखा था.

161
00:24:42,000 --> 00:24:44,912
लेकिन मेरे गुरु का कहना ग़लत है.

162
00:24:48,800 --> 00:24:51,917
वह कहता है कि उसके पास बहुत कुछ है
सड़क की भाषा.

163
00:24:54,840 --> 00:24:56,910
मुझे नहीं लगता कि वे बुरे हैं.

164
00:24:57,160 --> 00:24:59,390
यह केवल आपकी शैली है.

165
00:25:00,800 --> 00:25:02,677
तुम्हें कोई याद है?

166
00:25:05,440 --> 00:25:07,032
सच में नहीं।

167
00:25:18,520 --> 00:25:20,556
क्या आप थक गये हैं?

168
00:25:24,040 --> 00:25:26,474
मैंने तुम्हें सोने दिया.

169
00:26:11,120 --> 00:26:12,917
इसके लिए धन्यवाद दिया गया.

170
00:26:13,960 --> 00:26:16,520
मैंने बहुत अच्छा किया है.

171
00:26:21,520 --> 00:26:23,875
आपको ऐसा करने की ज़रूरत नहीं है
यदि तुम चाहो तो जाओ.

172
00:26:30,360 --> 00:26:31,998
मैं थोड़ी देर रुकता हूं.

173
00:29:01,080 --> 00:29:02,798
सनशाइन ने तुम्हें बताया?

174
00:29:04,480 --> 00:29:06,948
मैने कहा कुछ मत बोलो.

175
00:29:07,920 --> 00:29:10,480
मुझे जन्मदिन से नफरत है.

176
00:29:17,360 --> 00:29:19,157
15वां जन्मदिन मुबारक हो.

177
00:29:30,960 --> 00:29:32,552
धन्यवाद केव.

178
00:29:33,280 --> 00:29:34,076
यह अच्छा है।

179
00:29:39,800 --> 00:29:42,951
जब वह दुखी होता है तो नाटक करता है।

180
00:30:02,120 --> 00:30:03,030
हाय दोस्तों।

181
00:30:03,760 --> 00:30:04,829
नमस्ते, रवि.

182
00:30:10,680 --> 00:30:11,476
क्विन जीत गया?

183
00:30:12,680 --> 00:30:13,749
- टी?
- नहीं.

184
00:30:14,080 --> 01:00:29,596
मैं.

185
00:30:15,120 --> 00:30:15,870
वास्तव में?

186
00:30:17,800 --> 00:30:20,030
क्या तुमने देखा है?
उन्होंने मेरे जूते चुरा लिये.

187
00:30:20,720 --> 00:30:23,075
- कुंडो वह था?
- आज।

188
00:30:23,800 --> 00:30:25,358
वह आर्केड के पास था,

189
00:30:25,640 --> 00:30:28,996
और दो बच्चे आये, मैंने चक्कर लगाया
उठाया और दस्तावेज़ उतार दिए।

190
00:30:29,720 --> 00:30:31,119
वह भयानक है।

191
00:30:32,080 --> 00:30:33,877
कम से कम इसमें मेरे पैसे तो लगे.

192
00:30:34,280 --> 00:30:36,316
यह सबसे बुरी बात नहीं है
हो सकता है आपके साथ ऐसा हुआ हो.

193
00:30:36,880 --> 00:30:38,598
या आज ख़बरों में

194
00:30:38,840 --> 00:30:42,355
सिएटल में, एक बच्चे की हत्या कर दी गई
दो अन्य बच्चों द्वारा.

195
00:30:42,760 --> 00:30:44,512
सब इसलिए क्योंकि वह समलैंगिक था।

196
00:30:46,800 --> 00:30:47,516
यह सही है।

197
00:30:52,840 --> 00:30:53,909
क्योंकि वह समलैंगिक था?

198
00:30:54,760 --> 00:30:55,510
एस.

199
00:31:33,320 --> 00:31:35,675
तुम्हें पता है, केव और मैं
बाहर निकलना चाहते हैं.

200
00:31:39,040 --> 00:31:39,756
क्यों?

201
00:31:42,920 --> 00:31:44,672
अपने माता-पिता के लिए?

202
00:31:45,200 --> 00:31:45,916
एस.

203
00:31:46,560 --> 00:31:48,357
उस पर विश्वास मत करो केविन
एम के लिए अच्छा है.

204
00:31:48,920 --> 00:31:53,232
यह मुख्य रूप से इसलिए है क्योंकि यह है
बहरा और जो श्वेत नहीं है.

205
00:31:53,880 --> 00:31:56,440
मेरे माता-पिता भरे हुए हैं
पूर्वाग्रहों का.

206
00:31:57,200 --> 00:31:59,236
लेकिन कुछ नहीं होता.

207
00:31:59,720 --> 00:32:00,789
क्योंकि मैं उससे प्यार करता हूँ.

208
00:32:01,920 --> 00:32:03,239
मैं आपको जाने नहीं देना चाहता हूँ।

209
00:32:05,480 --> 00:32:07,755
मैं भी नहीं जाना चाहता.

210
00:32:08,600 --> 00:32:11,512
लेकिन प्यार करने का मौका
जीवन में एक बार होता है.

211
00:32:12,280 --> 00:32:14,350
अगर यह मेरा मौका है,

212
00:32:15,440 --> 00:32:16,589
मैं जाता हूँ.

213
00:32:51,240 --> 00:32:51,956
पैप,

214
00:32:54,120 --> 00:32:55,997
मुझे क्रिसमस के लिए पैसे दो?

215
00:32:59,240 --> 00:33:02,118
मुझे मुँहासों के लिए लोशन की आवश्यकता है
और कुछ जूते.

216
00:33:02,720 --> 00:33:03,436
जूते?

217
00:33:04,240 --> 00:33:05,878
आपके जूते कहाँ हैं?

218
00:33:09,800 --> 00:33:11,153
स्कूल में मेरी चोरी हो गई है.

219
00:33:11,520 --> 00:33:12,669
जिम क्लास में.

220
00:33:15,960 --> 00:33:18,110
संस्थान एक जोड़ी खरीदेगा.

221
00:33:19,840 --> 00:33:21,034
क्या आपके हाथ में है?

222
00:33:25,880 --> 00:33:26,596
क्षमा मांगना।

223
00:33:32,480 --> 00:33:35,552
कुतरते नाखून जो गंदगी करते हैं,
तुम्हें मुझसे घृणा है.

224
00:33:37,240 --> 00:33:39,629
मेरे नवी उपहारों के लिए कुछ रुपये कम।

225
00:33:40,280 --> 00:33:41,793
मेरे पास नहीं है, चार्ली।

226
00:33:42,680 --> 00:33:44,989
क्रिसमस उपहार नवी नहीं हैं.

227
00:33:45,840 --> 00:33:47,751
मुझे छुट्टी दो, मेरे पास एक मेहमान है।

228
00:33:48,400 --> 00:33:51,278
और अपना अनादर दूर करो
देखने से वे हाथ.

229
00:33:52,440 --> 00:33:54,158
और पैसे मैम?

230
00:33:54,960 --> 00:33:56,234
यह मेरा पैसा है.

231
00:33:59,040 --> 00:33:59,916
और चालान?

232
00:34:01,920 --> 00:34:04,798
मैं बहस नहीं करूंगा
आप, समझ गए.

233
00:34:05,440 --> 00:34:09,035
यह मेरा पैसा है मैम
उसे मेरे लिए छोड़ दिया

234
00:34:10,160 --> 00:34:11,149
आस - पास।

235
00:34:15,560 --> 00:34:17,312
फ्रॉय पहले मेरे पास जूते नहीं थे।

236
00:34:17,800 --> 00:34:19,597
तुम्हें पता है, तुम बर्बाद हो जाओगे।

237
00:34:50,200 --> 00:34:51,599
- नमस्ते, चार्ली।
- नमस्ते।

238
00:34:52,200 --> 00:34:53,792
बाइक की सवारी का शौक है?

239
00:34:54,400 --> 00:34:55,628
ठीक है रुको।

240
00:34:57,080 --> 00:34:58,433
मैं कुछ जूते उधार लेता हूँ?

241
00:34:59,600 --> 00:35:00,510
क्यू हुआ?

242
00:35:01,080 --> 00:35:02,354
यह एक लम्बी कहानी है।

243
00:35:03,080 --> 00:35:04,069
मैं देख लूंगा।

244
00:35:10,280 --> 00:35:12,111
इन्हें आज़माएं.

245
00:35:13,520 --> 00:35:14,589
अच्छा चल रहा है।

246
00:35:19,120 --> 00:35:21,156
- बाहर मिलते हैं।
- धन्यवाद।

247
00:35:41,960 --> 00:35:43,075
नमस्ते पापा.

248
00:35:46,480 --> 00:35:48,038
एबन कहाँ जाना है?

249
00:35:48,400 --> 00:35:49,913
यह मेरा मित्र चार्ली रहा है।

250
00:35:50,160 --> 00:35:51,639
चलो एक बाइक की सवारी करें.

251
00:35:52,160 --> 00:35:53,434
वेंड्रसा डिनर?

252
00:35:54,360 --> 00:35:56,715
हम देखेंगे। मैं एस्पेरिस.

253
00:35:57,160 --> 00:35:58,752
कल दोपहर को वापस आया।

254
00:35:59,480 --> 00:36:01,675
Qu कि अगर तुम जाओ
आज रात जल्दी सो जाओ?

255
00:36:02,000 --> 00:36:02,716
घाटी.

256
00:38:15,040 --> 00:38:16,155
यह अच्छा था।

257
00:38:36,440 --> 00:38:39,193
इसने मेरी जांघिया गीली कर दी,
आपके पास अन्य हैं?

258
00:38:43,160 --> 00:38:46,357
नहीं, लेकिन मुझे लगता है मेरा
पिताजी, रुको.

259
00:39:25,680 --> 00:39:26,749
- दस।
- धन्यवाद।

260
00:39:44,040 --> 00:39:44,950
सही?

261
00:39:47,400 --> 00:39:48,150
एस।

262
00:39:57,200 --> 00:39:58,394
क्या आप रात रुकेंगे?

263
00:40:01,360 --> 00:40:02,759
बेहतर नहीं.

264
00:40:05,040 --> 00:40:06,473
एक मिनट रुकें?

265
00:40:09,880 --> 00:40:12,838
एस, मैं थोड़ी देर रुकूंगा।

266
00:41:47,520 --> 00:41:48,555
वाक्यविन्यास।

267
00:42:07,480 --> 00:42:08,549
वह कौन है?

268
00:42:09,240 --> 00:42:09,956
कहाँ जाना है?

269
00:43:02,200 --> 00:43:03,235
क्या यह अच्छा है?

270
00:43:20,760 --> 00:43:22,637
अगर कुछ भी होता है.

271
00:43:24,160 --> 00:43:25,229
ऐसा करने की कोई जरूरत नहीं है.

272
00:43:27,000 --> 00:43:28,672
तुम्हें जो करना है करो।

273
00:44:00,360 --> 00:44:01,509
क्या यह सही है?

274
00:44:07,720 --> 00:44:08,516
एस.

275
00:44:11,720 --> 00:44:12,869
क्षमा करें.

276
00:44:14,840 --> 00:44:16,876
महसूस करने के लिए कुछ भी नहीं है.

277
00:45:40,600 --> 00:45:41,874
- हेलो मैम.
- नमस्ते।

278
00:45:42,240 --> 00:45:43,150
आप कहां थे?

279
00:45:43,480 --> 00:45:46,119
मैं फुटबॉल खेलता रहा हूं
एक सहकर्मी के साथ.

280
00:45:47,080 --> 00:45:49,640
Qu सहकर्मी? जवान लड़का?

281
00:45:50,560 --> 00:45:52,198
एस, चार्ली.

282
00:45:55,760 --> 00:45:56,749
आपके पास कितने भी वर्ष हैं?

283
00:45:59,320 --> 00:46:03,438
एस. वही होना चाहिए
मेरे छात्रों के रूप में उम्र।

284
00:46:05,440 --> 00:46:06,839
यह एक अच्छा लड़का है.

285
00:46:08,400 --> 00:46:09,833
उससे कहां मिलना है?

286
00:46:13,160 --> 00:46:14,559
शहर में.

287
00:46:20,040 --> 00:46:22,315
कर्तव्य साथ चलते हैं
दोस्तों आपकी उम्र.

288
00:47:49,120 --> 00:47:50,758
मुझे कुछ करना है.

289
00:48:02,600 --> 00:48:03,749
लो

290
00:48:04,080 --> 00:48:05,433
आशा है आपको पसंद आएगा.

291
00:48:05,680 --> 00:48:06,476
धन्यवाद।

292
00:48:06,720 --> 00:48:08,358
अग्रिम में एक क्रिसमस उपहार.

293
00:48:47,840 --> 00:48:49,990
“जब धरती ढँक गई
चट्टानों के साथ

294
00:48:51,040 --> 00:48:52,678
सबसे गहरी झील में डूबो

295
00:48:54,480 --> 00:48:57,233
हरे द्वीप पर लेटा हुआ

296
00:48:58,040 --> 00:49:00,031
जहाँ सारे वीर व्यर्थ उड़ते हैं

297
00:49:03,720 --> 00:49:05,790
सब पानी जहाँ चूहे सुअन

298
00:49:06,720 --> 00:49:09,314
वह सब जहाँ हम अपनी आत्माएँ रखते हैं

299
00:49:10,880 --> 00:49:12,233
जामुन से भरा हुआ

300
00:49:12,800 --> 00:49:14,995
लाल रसभरी और

301
00:49:16,600 --> 00:49:19,068
आओ, हे बुद्धिमान बालक!

302
00:49:20,200 --> 00:49:21,872
जंगली पानी

303
00:49:23,360 --> 00:49:25,669
दूसरी ओर कोई प्रतीक्षा नहीं

304
00:49:26,720 --> 00:49:28,631
कि के आँसू
दुनिया ऐसी है

305
00:49:29,760 --> 00:49:31,557
आप नहीं समझ सकते

306
00:49:34,440 --> 00:49:36,829
जहां चांदनी पड़ती है

307
00:49:38,080 --> 00:49:40,913
गहरे भूरे रेत पर

308
00:49:42,760 --> 00:49:45,479
दूरी में प्रकाश
अन्य बिस्तर

309
00:49:46,720 --> 00:49:48,711
हमने पूरी रात उड़ान भरी

310
00:49:50,240 --> 00:49:52,470
पुराने नृत्यों को जीना

311
00:49:53,400 --> 00:49:56,039
हाथ मिलाना, तीव्र दृष्टि

312
00:49:57,200 --> 00:49:58,997
चांद की रोशनी देखने तक

313
00:50:00,440 --> 00:50:01,873
हम ऊपर-नीचे कूदे

314
00:50:02,640 --> 00:50:04,870
बुलबुले और शिकार

315
00:50:05,520 --> 00:50:07,750
दुनिया कहाँ है
समस्याओं से भरा हुआ

316
00:50:08,720 --> 00:50:10,676
और चिंताएँ सो जाती हैं"

317
00:50:43,480 --> 00:50:45,471
काश मैं अपनी माँ को देख पाता।

318
00:50:46,720 --> 00:50:49,553
मुझे मुस्कुराते हुए देखकर बहुत खुशी हुई

319
00:50:52,240 --> 00:50:53,229
आप.

320
00:52:10,000 --> 00:52:13,037
क्या आप इतनी जल्दी यहाँ आ रहे हैं?

321
00:52:19,080 --> 00:52:20,354
क्या ग़लत है?

322
00:52:21,000 --> 00:52:22,513
हम आज सुबह निकलेंगे.

323
00:52:22,760 --> 00:52:25,991
लेकिन यह लीक नहीं हो रहा है क्योंकि
मेरे पिता ने ले लिया है.

324
00:52:28,640 --> 00:52:30,198
मेरे साथ रहो.

325
00:52:31,600 --> 00:52:33,750
नहीं, कुछ नहीं होता,
हमारे पास जगह है.

326
00:52:34,120 --> 00:52:35,075
किसके साथ?

327
00:52:36,160 --> 00:52:39,197
केविन के चचेरे भाई में
फ्लोरिडा में घर.

328
00:52:39,600 --> 00:52:40,589
फ्लोरिडा में?

329
00:52:41,880 --> 00:52:43,518
क्यों अब तक?

330
00:52:44,200 --> 00:52:47,158
हम मदद करना चाहते हैं.
हम मुक्ति की ओर जा रहे हैं

331
00:52:47,600 --> 00:52:50,398
आप शादी करने जा रहे हैं?

332
00:52:54,480 --> 00:52:57,950
यहां आपके पास हमारा नंबर है और
हमारा पता टेलीफोन

333
00:53:00,600 --> 00:53:03,956
आपको कॉल करना होगा या
मुझे क्या बनाएगा.

334
00:53:07,440 --> 00:53:09,954
क्रिसमस बिताना चाहते हैं
तुम्हारे साथ.

335
00:53:10,640 --> 00:53:12,915
और मैं खर्च करना चाहता हूं
क्रिसमस आपके साथ.

336
00:53:13,160 --> 00:53:14,957
तुम्हारी याद आएगी।

337
00:53:15,280 --> 00:53:16,952
मैं tambinat.

338
00:53:27,720 --> 00:53:29,153
ईएसटी उदास क्यों?

339
00:53:35,160 --> 00:53:36,673
यहाँ इंतजार करें।

340
00:53:57,000 --> 00:53:58,353
यह लो.

341
00:53:58,720 --> 00:54:00,870
नहीं, बहुत सारा पैसा.

342
00:54:02,680 --> 00:54:05,752
- तुमको कहाँ से मिला?
- यही तो मेरी माँ है
बीन ने मुझे रोका.

343
00:54:06,000 --> 00:54:06,955
- हम नहीं कर सकते.

344
00:54:07,600 --> 00:54:09,909
अरे हाँ, मुझे जरुरत है.

345
00:54:12,520 --> 00:54:13,999
एम पर भरोसा रखें.

346
00:54:14,960 --> 00:54:16,518
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

347
00:54:18,440 --> 00:54:20,635
हम जा रहे हैं, हमें चाहिए
ट्रेन पकड़ने के लिए.

348
00:54:21,000 --> 00:54:21,989
मैं समझता हूँ।

349
00:54:24,800 --> 00:54:27,553
- आपकी याद आ रही है।
- मैं भी.

350
00:54:32,480 --> 00:54:33,435
कुडेट.

351
00:55:18,320 --> 00:55:20,629
आईलेट किसी के पास कार नहीं थी।

352
00:55:22,280 --> 00:55:24,191
कि वो ट्रेन पकड़ लें
हर चीज़ के लिए.

353
00:55:29,640 --> 00:55:31,756
मुझे डेनमार्क का वह फ्यूसेमोस पसंद आया।

354
00:55:32,440 --> 00:55:34,351
यह यहां से काफी बेहतर है.

355
00:55:38,640 --> 00:55:41,677
एक दिन हम करेंगे, और छंद।

356
00:55:42,880 --> 00:55:44,393
मुझे इससे प्यार है।

357
00:55:50,680 --> 00:55:52,477
हम साथ रह सकते हैं.

358
00:55:53,040 --> 00:55:55,031
और जो कोई परवाह करता है.

359
00:55:57,120 --> 00:55:59,190
अब डरकर नहीं जीना।

360
00:56:01,680 --> 00:56:03,511
समलैंगिक होने के कारण?

361
00:56:09,920 --> 00:56:12,753
क्योंकि मैं यह पहले ही कर चुका हूं.

362
00:56:13,080 --> 00:56:14,229
क्व?

363
00:56:19,280 --> 00:56:21,589
किसी सबसे कम उम्र के व्यक्ति से प्यार करना.

364
00:56:26,120 --> 00:56:27,553
मेरा पुराना प्रेमी

365
00:56:28,800 --> 00:56:30,552
सिएटल में रहते हैं.

366
00:56:32,520 --> 00:56:35,080
यह में से एक था
मेरी टीम के लोग.

367
00:56:40,680 --> 00:56:42,671
मैं चाहता था,

368
00:56:43,480 --> 00:56:45,232
लेकिन हम पकड़े गए.

369
00:56:49,720 --> 00:56:51,153
सभी के लोग

370
00:56:51,760 --> 00:56:54,797
मैंने शर्त पर इसे छुपाया
कि मैं जाऊं.

371
00:56:58,240 --> 00:57:00,879
मुझे कसम नहीं खानी पड़ी
इसे और नहीं देखना.

372
00:57:08,400 --> 00:57:11,551
उम्र कोई मायने नहीं रखती
जब तुम प्यार करते हो.

373
00:57:14,200 --> 00:57:15,758
दृष्टि

374
00:57:17,840 --> 00:57:19,796
जब आपकी उम्र 74 साल हो जाए.

375
00:57:21,120 --> 00:57:22,917
मेरे पास 60 हैं.

376
00:57:24,480 --> 00:57:26,596
हम दोनों बड़े होंगे.

377
00:57:43,280 --> 00:57:45,555
मेरे पिता आज रात घर आएँगे।

378
00:57:45,960 --> 00:57:47,951
मैं घर जाना नहीं चाहता।

379
00:57:49,480 --> 00:57:51,277
मैं तुम्हारे साथ सो सकता हूँ?

380
00:57:56,320 --> 00:57:57,275
ज़रूर।

381
00:59:01,080 --> 00:59:02,638
चार्ली को जाने के लिए कहो।

382
00:59:03,680 --> 00:59:04,590
एस, सेर.

383
00:59:10,120 --> 00:59:11,109
चार्ली

384
00:59:11,760 --> 00:59:13,352
जागो

385
00:59:15,600 --> 00:59:16,999
तुम्हारे पिता यहाँ हैं.

386
00:59:17,560 --> 00:59:18,390
बकवास

387
00:59:36,040 --> 00:59:37,712
सबा तुम यहाँ कैसे थी?

388
00:59:38,520 --> 00:59:39,999
है। क्व

389
00:59:48,320 --> 00:59:49,799
मैं तुम्हें बाद में कॉल करूंगा.

390
01:00:41,920 --> 01:00:43,751
क्यू ईएसटी राक्षस कर रहे हैं?

391
01:00:44,800 --> 01:00:45,915
कुछ नहीं।

392
01:00:51,480 --> 01:00:53,357
क्यू ने चार्ली के पिता को बताया है?

393
01:01:00,800 --> 01:01:01,994
बहुत सी बातें।

394
01:01:07,080 --> 01:01:08,399
आप फिर से शुरू करें?

395
01:01:12,720 --> 01:01:13,869
क्व?

396
01:01:15,200 --> 01:01:16,155
क्यू शुरू करें?

397
01:01:20,480 --> 01:01:22,232
निदेशक को बुलाओ.

398
01:01:23,280 --> 01:01:24,872
लड़के के रूप में एस.

399
01:01:25,280 --> 01:01:27,077
जिनके पास सिएटल में हर एक था।

400
01:01:34,240 --> 01:01:35,673
कुंडो कॉल?

401
01:01:37,160 --> 01:01:38,752
तुम्हारे आने से पहले.

402
01:01:43,840 --> 01:01:46,957
एस नहीं तुम्हारे साथ क्या करना है.

403
01:01:47,480 --> 01:01:49,152
नहीं s qu गलत हो गया.

404
01:01:53,680 --> 01:01:55,477
कुछ भी गलत नहीं हुआ.

405
01:01:57,000 --> 01:01:58,558
स्लो चार्ली एक दोस्त है.

406
01:02:00,280 --> 01:02:00,871
इबान.

407
01:02:02,560 --> 01:02:05,597
लड़का 15 साल का है.

408
01:02:07,800 --> 01:02:09,438
जेल जाना चाहते हैं?

409
01:02:11,800 --> 01:02:14,075
उसके पिता पुलिस के पास गए हैं?
"

410
01:02:15,920 --> 01:02:16,875
नहीं एस.

411
01:02:27,000 --> 01:02:28,877
मुझे संदेश पसंद हैं.

412
01:02:30,840 --> 01:02:32,432
आप एक पेडफिलो हैं।

413
01:02:34,480 --> 01:02:36,357
तुम्हें पता है तुम क्या कह रहे हो?

414
01:02:57,440 --> 01:02:59,749
मैम स्कूल के बारे में पता है?

415
01:03:02,120 --> 01:03:03,599
बिल्कुल नहीं.

416
01:03:06,120 --> 01:03:08,076
हम दिल से शुरुआत करेंगे.

417
01:03:15,080 --> 01:03:16,559
मैं उस बच्चे से पूछताछ करता हूं।

418
01:03:18,640 --> 01:03:20,710
और मैं, एमएसएएन चार्ली।

419
01:03:26,400 --> 01:03:27,276
इबान.

420
01:03:29,040 --> 01:03:30,758
आप सिएटल गए हैं.

421
01:03:33,600 --> 01:03:36,956
और तुम मत जाओ
अच्छे लोगों के साथ.

422
01:03:42,920 --> 01:03:47,198
एस यदि उस लड़के का पिता नहीं है
जानता है क्या हुआ है.

423
01:03:49,520 --> 01:03:51,476
लेकिन अगर आप विन्डोलो रखते हैं,

424
01:03:53,800 --> 01:03:56,234
मैं खुद पुलिस के पास जाता हूं.

425
01:04:03,880 --> 01:04:04,949
मैं विनती करता हूँ,

426
01:04:07,200 --> 01:04:08,553
मुझे कष्ट क्यों होता है?

427
01:04:12,360 --> 01:04:13,839
उस बच्चे की रक्षा के लिए,

428
01:04:15,600 --> 01:04:16,589
यत.

429
01:04:19,360 --> 01:04:21,669
लेकिन अगर मैंने नहीं किया है
कुछ भी गलत.

430
01:04:23,680 --> 01:04:26,638
तुम अपना जीवन नष्ट कर लोगे

431
01:04:28,240 --> 01:04:29,150
क्या तुम नहीं देखते?

432
01:04:30,640 --> 01:04:32,756
हमें बदलने की जरूरत है.

433
01:04:38,360 --> 01:04:39,679
मैं कोशिश करता हूँ।

434
01:04:40,800 --> 01:04:42,313
एस नहीं कैसे करें...

435
01:04:44,440 --> 01:04:46,908
एल से दूर रहें

436
01:05:03,280 --> 01:05:04,235
मैं कोशिश करता हूं.

437
01:05:05,680 --> 01:05:06,999
हर.

438
01:05:44,080 --> 01:05:46,310
तुम नहीं आओगे.

439
01:05:47,560 --> 01:05:49,516
मुझे समस्याएँ हैं.

440
01:05:51,200 --> 01:05:52,918
मुझे बात करनी है.

441
01:05:56,960 --> 01:06:00,350
बहुत देर हो चुकी है, मेरे
पिता का उत्थान हो सकता है.

442
01:06:01,360 --> 01:06:02,873
लेकिन यह महत्वपूर्ण है..

443
01:06:04,320 --> 01:06:05,753
मैं प्रवेश कर सकता हूँ?

444
01:06:11,160 --> 01:06:12,673
कोई शोर नहीं.

445
01:06:40,680 --> 01:06:42,716
मेरे पिता ने मेरे कमरे की जाँच की।

446
01:06:42,960 --> 01:06:44,757
मुझे आपका पता मिल गया.

447
01:06:46,000 --> 01:06:47,353
और क्या आप जानते हैं?

448
01:06:51,200 --> 01:06:53,919
इसलिए मैं नाराज़ हूँ
वह पैसा कमाता है

449
01:06:55,240 --> 01:06:57,356
वह वैसे भी मेरा है.

450
01:06:59,680 --> 01:07:01,989
मुझे लगता है कि हम भी जा सकते हैं।

451
01:07:04,840 --> 01:07:06,592
हम हॉलैंड जाते हैं

452
01:07:08,040 --> 01:07:09,598
या डेनमार्क

453
01:07:17,960 --> 01:07:19,996
- Subttulo अअनुवादित ...

454
01:07:23,080 --> 01:07:24,149
मेरे पिता बीमार हैं

455
01:07:26,240 --> 01:07:27,878
मैं अब नहीं जा सकता

456
01:07:28,400 --> 01:07:30,709
समय सही है

457
01:07:32,320 --> 01:07:34,993
लेख हो सकते हैं लेकिन
मुझे दोबारा न देखना

458
01:07:39,720 --> 01:07:41,790
हमें एक ब्रेक लेना होगा,

459
01:07:43,440 --> 01:07:45,317
मामला शांत होने में कुछ समय

460
01:07:47,040 --> 01:07:48,951
मैं तुम्हारे साथ रहना चाहता हूँ

461
01:07:50,280 --> 01:07:51,633
हमेशा के लिए

462
01:07:52,760 --> 01:07:54,273
जैसा आपने कहा

463
01:08:07,640 --> 01:08:09,153
तुम जवान हो.

464
01:08:15,000 --> 01:08:17,958
यह बात लोगों को समझ नहीं आती
रिश्ते का प्रकार.

465
01:08:20,640 --> 01:08:22,153
यह बहुत कठिन है।

466
01:08:24,680 --> 01:08:26,671
मुझे फ़रक नहीं पडता।

467
01:08:29,080 --> 01:08:30,433
मुझे तुमसे प्यार है।

468
01:08:33,880 --> 01:08:36,075
क्यू मैं अब करता हूँ?

469
01:08:37,480 --> 01:08:40,153
मुझे परवाह नहीं है कि वे क्या हैं
डेम्स सोचो.

470
01:08:41,520 --> 01:08:43,636
लेकिन हम नहीं देखते...

471
01:08:49,960 --> 01:08:50,915
मुझे लगता है...

472
01:08:51,720 --> 01:08:53,597
मुझे लगता है कि यह बेहतर होगा

473
01:08:54,480 --> 01:08:56,835
आप अपनी उम्र के किसी व्यक्ति को ढूंढते हैं।

474
01:09:01,000 --> 01:09:02,991
मैं किसी और को नहीं चाहता.

475
01:09:05,160 --> 01:09:06,832
मैं तुमसे प्यार करता हूँ.

476
01:09:11,400 --> 01:09:15,439
मेरे पिता ने मुझे जेल भेज दिया
अगर उसे पता चल गया.

477
01:09:16,120 --> 01:09:18,076
हमें नहीं मिला.

478
01:09:20,120 --> 01:09:21,838
कानून मूर्खतापूर्ण हो रहे हैं.

479
01:09:23,960 --> 01:09:26,679
आप मुझे कैसे बता सकते हैं
मैं क्विन करना चाहता हूँ?

480
01:09:31,360 --> 01:09:33,237
मेरे भी अपने अधिकार हैं.

481
01:09:43,800 --> 01:09:46,439
इसके बारे में सोचने के लिए कुछ दास हैं।

482
01:09:51,640 --> 01:09:53,596
मैंने एक कविता लिखी.

483
01:09:54,280 --> 01:09:56,475
इसे एबन और चार्ली कहा जाता है।

484
01:09:59,920 --> 01:10:01,592
नहीं चार्ली

485
01:10:03,120 --> 01:10:04,758
आपको ऐसा नहीं करना चाहिए था.

486
01:10:07,320 --> 01:10:08,309
क्यों?

487
01:10:10,480 --> 01:10:12,596
एम के खिलाफ इस्तेमाल किया जा सकता है।

488
01:10:13,000 --> 01:10:15,230
यह एम के बारे में सोचना है.

489
01:10:28,520 --> 01:10:29,589
सुनो

490
01:10:30,760 --> 01:10:32,910
तुम्हें जाना होगा.

491
01:10:35,880 --> 01:10:38,553
विश्वास करें कि आपके पास था
प्यार से कोई डर नहीं.

492
01:10:50,080 --> 01:10:53,277
आप भूल जायेंगे, है ना?

493
01:11:02,880 --> 01:11:03,949
भूलना नहीं।

494
01:12:23,480 --> 01:12:25,869
“एबन, पता ही नहीं.

495
01:12:27,080 --> 01:12:29,389
जहां आप गुस्सा करते हैं

496
01:12:30,560 --> 01:12:32,755
एस सीएफएलआई नहीं होगा

497
01:12:33,960 --> 01:12:36,349
लेकिन यह आपके साथ रहने लायक है

498
01:12:37,880 --> 01:12:40,155
एस सीएफएलआई नहीं होगा

499
01:12:41,640 --> 01:12:43,790
लेकिन मुझे आशा है कि आप भी ऐसा ही महसूस करेंगे

500
01:12:46,760 --> 01:12:48,352
अपनी आँखें बंद करो

501
01:12:49,320 --> 01:12:51,311
आकाश को देखो

502
01:12:53,040 --> 01:12:55,270
आपके सपनों में कुंटामेलो

503
01:12:56,320 --> 01:12:59,756
और जहां तक एस उपलब्ध कराने की बात है

504
01:13:01,720 --> 01:13:03,950
मैं सभी दास देखना चाहता हूँ"

505
01:13:15,840 --> 01:13:17,717
क्या आपको नहीं लगता कि ऐसा होता है?

506
01:13:20,360 --> 01:13:21,190
क्यू?

507
01:13:22,520 --> 01:13:25,956
वह सब बकवास हमेशा के लिए एक साथ।

508
01:13:27,960 --> 01:13:31,748
मैं चाहता हूं कि आप मुझे बताएं
अपने ही मुँह से.

509
01:13:36,880 --> 01:13:37,790
भाषण।

510
01:13:45,440 --> 01:13:46,634
मैं सुन रहा हूँ.

511
01:13:49,240 --> 01:13:51,276
यह मेरा बॉयफ्रेंड है.

512
01:13:54,360 --> 01:13:56,555
और आप कुछ भी नहीं बदल सकते.

513
01:13:57,680 --> 01:13:59,033
ऐसा मत सोचो

514
01:13:59,520 --> 01:14:03,832
जबकि हार्स नीचे रहते हैं
जैसा कि मैं कहता हूं, मेरा शीर्ष।

515
01:14:04,680 --> 01:14:06,910
मैं बाध्य हो सकता हूँ.

516
01:14:10,280 --> 01:14:12,157
हमारा ब्रेनवॉश कर दिया गया है.

517
01:14:12,960 --> 01:14:15,633
मैं तुम्हें नहीं चाहता
मैरिकन बनना.

518
01:14:18,160 --> 01:14:20,230
मनोचिकित्सक की तलाश करें.

519
01:14:21,640 --> 01:14:25,349
चार्ल्सटन तुम्हें भेजो, तुम्हारा
दादा-दादी का व्यवसाय.

520
01:14:26,640 --> 01:14:28,949
मुझे मनोचिकित्सक की जरूरत नहीं है

521
01:14:29,600 --> 01:14:32,239
स्लो को इबान के साथ रहने की जरूरत है।

522
01:14:37,760 --> 01:14:39,512
फिर वह जेल जायेगा.

523
01:14:44,520 --> 01:14:45,396
भाड़ में जाओ!

524
01:14:47,080 --> 01:14:48,559
क्लाइमेट.

525
01:14:50,080 --> 01:14:51,399
क्लाइमेट.

526
01:14:57,720 --> 01:14:59,597
क्लाइमेट.

527
01:15:04,040 --> 01:15:05,519
अपना सामान पैक करें।

528
01:17:51,320 --> 01:17:53,788
"मैं हर दिन देखना चाहता हूँ.

529
01:17:54,960 --> 01:17:57,110
क्योंकि मैं तुमसे प्यार करता हूँ
पूरे मन से

530
01:17:58,480 --> 01:18:00,675
क्योंकि मैं आपकी नजर में खास हूं

531
01:18:01,880 --> 01:18:04,075
जो विशेष रूप से मेरे लिए बनाए गए हैं

532
01:18:05,360 --> 01:18:06,952
मुझे आशा है कि आप ईएसटी से सहमत होंगे

533
01:18:07,800 --> 01:18:09,279
और देखें भी

534
01:18:10,040 --> 01:18:11,996
आप मेरे लिए हैं"

535
01:21:22,200 --> 01:21:23,758
मुझे बहुत खेद है,

536
01:21:32,040 --> 01:21:33,553
टेना डर.

537
01:21:35,560 --> 01:21:37,676
सबा नहीं क्या करना है.

538
01:21:46,920 --> 01:21:48,478
क्या आप जाना चाहते हैं?

539
01:21:51,520 --> 01:21:52,635
अतिरिक्त?

540
01:21:56,560 --> 01:21:58,278
मुझे परवाह नहीं है

541
01:22:01,080 --> 01:22:04,629
डेनमार्क, एम्स्टर्डम में।

542
01:22:11,040 --> 01:22:14,077
आपने अपने पूर्व साथी के साथ यही किया?

543
01:22:16,160 --> 01:22:20,472
आपके बीच निर्णय लेना
अपने डर के लिए प्यार एल?

544
01:22:22,680 --> 01:22:24,238
मैं ऐसा नहीं चाहता.

545
01:22:26,440 --> 01:22:28,590
आपको निर्णय लेना है.

546
01:22:32,600 --> 01:22:33,715
मैंने किया है.

547
01:22:35,960 --> 01:22:37,518
मैं तुमसे प्यार करता हूँ.

548
01:22:39,360 --> 01:22:40,998
मैं तुम्हारे साथ रहना चाहता हूँ.

549
01:22:47,080 --> 01:22:48,638
मैं कसम खाता हूँ

550
01:22:50,240 --> 01:22:53,789
कुछ भी नहीं है
खुद को नुकसान पहुंचाने के लिए

551
01:24:47,640 --> 01:24:49,198
तुम्हें इसे बचाना होगा,

552
01:24:49,520 --> 01:24:51,750
हारने वाला नहीं

553
01:26:19,800 --> 01:26:22,394
क्या आप जानते हैं कि हम वापस आ सकते हैं?

554
01:26:22,680 --> 01:26:26,798
क्या एस. मैं नहीं चाहता हूं। हाँ?

555
01:27:02,560 --> 01:27:04,551
सुको अनुवाद